Para trabajar como autónomo (self-employed) en Irlanda, en primer lugar tenemos que obtener un número de servicio público personal (Personal Public Service (PPS) Number). Para ello, debemos presentar el formulario REG1, que puede conseguirse en cualquier oficina del Departamento de Asuntos Sociales y Familiares.
Una vez dispongamos de número PPS, debemos registrarnos como trabajadores autónomos, para [...]
Entradas Etiquetadas como ‘impuestos’
12 Mayo 2009
Trabajar como freelance en… Irlanda
6 Mayo 2009
Trabajar como freelance en… Reino Unido
Una de las quejas más habituales de los traductores autónomos es la gran carga fiscal a la que deben hacer frente. Sobre todo, en lo relativo al pago de las cuotas a la Seguridad Social. Sin embargo, esta situación es diferente en muchos países de la Unión Europea. La libre circulación de trabajadores dentro de [...]
22 Noviembre 2008
Facturación y el arte de desgravar (o cómo evitar una condena por delito fiscal)
Con el post de hoy vamos a terminar el apartado dedicado a los aspectos más administrativos de nuestro trabajo. En primer lugar vamos a ver cómo hacer una factura. A continuación veremos qué gastos derivados de nuestra actividad profesional pueden desgravarse.
Hacer una factura… es algo muy sencillo, pero como a día de hoy ningún bebe [...]
18 Noviembre 2008
obligaciones fiscales de un traductor freelance (a pagar tocan!)
Para poder trabajar de forma legal como traductor freelance es necesario cumplir una serie de trámites con papa Estado. Es decir, pagar impuestos. Y sobre estos ya se sabe que son como los culos: nadie está a gusto con el suyo y a todos nos gustaría tener menos.
Puesto que trabajar en negro no es una [...]
